October 20, 2024
[français]
On parlera ici d'une certaine idée de la pop à la française ... En commençant par le nouvel album de Superbravo "La Digue" (Marelle Music, L'Autre Distribution) ... Le duo constitué d'Armelle Pioline et Michel Peteau nous offre ici 9 titres emplis d'une musicalité aussi attentionnée que vagabonde ... Fondamentalement organique, cette musique regorge d'une douceur existentielle autour de laquelle les aspérités aiment à tournoyer ... Et ce ballet faussement minimaliste se plait à entrouvrir les portes, entre lucidité acceptée et fidèle utopie ... Un peu là, toujours ailleurs, cette musique a la grâce de pouvoir légèrement déporter notre regard, et ce sans le moindre slogan ... Précieux.
Sort au même moment le 3ème album de Lenparrot, "La Conversation" (Jour Après Jour Après Jour, Futur records, Morgane de Capèle) ... Et les sentiers empruntés là, s'ils lorgnent un peu plus du côté de la chanson française, partagent cette même aspiration à jouer assez librement à l'intérieur du cadre ... Où l'on voit d'abord une instrumentation aussi délicate qu'expressive, et qui est là avant tout au service de l'émotion ... Une émotion toute en introspection, en déchirures aussi vives que contenues, et qui porte l'intime vers une épiphanie aussi redoutée qu'espérée ... Ici, le retour en arrière ne se veut pas une option, alors courageusement on avance et on laisse affleurer la lumière, sans empressement mais également sans frein ... Le chant de Lenparrot, nu et vibrant, guide l'ensemble avec humilité et force, et le résultat nous transporte en des paysages qu'on n'oubliera pas ... Beau geste ... Enjoy !
[english]
We'll be talking about a certain idea of French-style pop ... Starting with Superbravo's new album ‘La Digue’ (Marelle Music, L'Autre Distribution) ... The duo of Armelle Pioline and Michel Peteau offer us 9 tracks full of musicality as thoughtful as it is wandering ... Fundamentally organic, this music abounds in an existential sweetness around which the rough edges like to swirl ... And this falsely minimalist ballet likes to open doors, between accepted lucidity and faithful utopia... A little there, always somewhere else, this music has the grace to slightly shift our gaze, without the slightest slogan ... Precious.
Lenparrot's 3rd album ‘La Conversation’ (Futur records, Morgane de Capèle) is out at the same time ... And the paths taken here, while leaning a little more to the side of French chanson, share the same aspiration to play quite freely within the framework ... The instrumentation is as delicate as it is expressive, and is there above all to serve emotion ... An emotion that is all introspection, with tears as vivid as they are contained, and that carries the intimate towards an epiphany as dreaded as it is hoped for ... Here, turning back is not an option, so courageously we move forward and let the light shine through, without haste but also without restraint ... Lenparrot's naked, vibrant vocals guide the whole with humility and strength, and the result takes us to landscapes we won't forget ... A fine gesture ... Enjoy !
(Automatic translation from a text written in french)
