[english]
In the wake of the Eurovision monstrosities, we're thinking of you and present our very own antidote, Paul Armfield's new album, “Between The Covers”.
A staple of the Village Pop line-up since the very beginning, this Isle of Wight resident is now releasing an opus based on one of his great passions, books... Alongside his musical activities, he currently runs a bookshop in Cowes, on his beloved island, and here he presents us with 4 very personal covers, including Elvis Costello's “Everyday I Write The Book”, and 5 original songs on this theme and its variations ... One of the strengths of this music is that it never tries to be trendy in an attempt to appease the contemporary middle flow... We lean serenely on its foundations to better look to the horizon, and we find ourselves faced with a marvel of balance between sourced classicism (jazz, folk, erudite pop) and a flow as singularly swaying as it is mischievously accurate ... Here, fluidity reigns supreme, and the album exudes talent without bluster ... And then there's the voice, warm and deep, capable of every modulation, and whose sole aim is to reproduce as closely as possible the undulations of the heart... It's thanks to musicians like Paul Armfield, as humble as they are important, that we can never resign ourselves to acquiescing to the vacuity of most of the barnum that surrounds us ... Thanks to him ... Enjoy!
(Automatic translation from a text written in french)
[français]
Au lendemain des monstruosités de l'Eurovision, on pense à vous et on vous présente notre antidote toute personnalisée, le nouvel album de Paul Armfield, "Between The Covers".
Pilier de la programmation du Village Pop depuis nos débuts, ce résident de l'Ile de Wight sort aujourd'hui un opus autour d'une de ses grandes passions, les livres ... A côté de son activité musicale, il s'occupe actuellement d'une librairie à Cowes, sur son île chérie, et il nous présente ici 4 reprises toutes personnelles, dont le "Everyday I Write The Book" d'Elvis Costello, et 5 chansons originales sur ce thème et ses déclinaisons ... Une des forces de cette musique est de ne jamais se la jouer tendance pour essayer d'amadouer le flux médian contemporain ... On s'appuie sereinement sur ses bases pour mieux regarder l'horizon, et on se retrouve là devant une merveille d'équilibre entre classicisme sourcé (jazz, folk, pop érudite) et flow aussi singulièrement chaloupé que malicieusement juste ... Ici, la fluidité règne en maître et ça respire le talent sans esbrouffe ... Et puis il y a cette voix, chaude, profonde, capable de toutes les modulations, et dont le seul but est de restituer au plus près les ondulations du coeur ... C'est grâce à des musiciens comme Paul Armfield, aussi humbles qu'importants, qu'on ne se résoudra jamais à acquiescer à la vacuité de la majeure partie du barnum qui nous entoure ... Merci à lui ... Enjoy !