[français]

Place à présent à un premier album attendu par nous depuis longtemps, celui de Maeva Kane (Ultima Vox, Music Media Consulting).

Depuis l'écoute il y a quelques années d'un single incendiaire, "Ô La Belle Vie", on sait qu'il n'y a pas d'équivalent à cette musique sur la scène française ... L'aventure qui mena à cet album fût longue et difficile, mais celle-ci a surtout démontré la détermination sans failles de cette musicienne emplie initialement de formation classique ... Arrivées finalement à bon port dans les studios du précieux Versari, ces 12 chansons réalisées sous la houlette assurée de Yann Péchin sortent maintenant de l'ombre ... Et le résultat, entre bloc fiévreux et éclats métalliques, est bluffant de densité et de cohérence ... Peu adepte du tiède - "On est mort trop tôt" - cette musique se forge dans les reliefs escarpés de nos méandres émotionnels et ne craint pas d'approcher les abîmes y afférents ... Et jamais de complaisance dans cette démarche, juste un chemin furieusement intime où quête et exorcisme jouent un cache-cache salvateur ... Du gothique violenté par un réel sans foi ni loi ... Du rock ? ... Peut-être ... Sans doute ... A vrai dire, on s'en fiche ... Cette écriture est faite pour souffler des portes et on vous souhaite sincèrement de pouvoir passer quelque temps sur ces braises ... Voir pour la première fois Maeva Kane sur scène est de ces expériences que vos cicatrices ne sont pas près d'oublier, rendez-vous donc le 2 Février prochain à La Boule Noire pour les parisiens ... Enjoy !

[english]

Now it's time for a debut album we've been waiting for for a long time, Maeva Kane's (Ultima Vox, Music Media Consulting).

Ever since we heard her explosive single, ‘Ô La Belle Vie’, a few years ago, we've known that there's nothing else like this music on the French scene ... The journey that led to this album was long and difficult, but above all it demonstrated the unwavering determination of this musician, who initially had a classical background... Finally arriving at their destination in the studios of the esteemed Versari, these 12 songs, produced under the expert guidance of Yann Péchin, are now coming out of the shadows... And the result, somewhere between feverish blocks and metallic bursts, is stunning in its density and coherence... Not one for lukewarmness, ‘On est mort trop tôt’ (We died too soon), this music is forged in the steep reliefs of our emotional meanderings and is not afraid to approach the abysses that come with them... And there is never any complacency in this approach, just a furiously intimate path where quest and exorcism play a saving game of hide-and-seek... Gothic music violated by a lawless reality... Rock? ... Perhaps... No doubt... To tell the truth, who cares... This writing is made to blow doors open, and we sincerely hope you get to spend some time on these embers... Seeing Maeva Kane on stage for the first time is one of those experiences that your scars won't soon forget, so see you on 2 February at La Boule Noire for those in Paris... Enjoy !

(Automatic translation from a text written in french)