[français]
Il est des albums qui avancent l'air de rien, en sifflotant, et dont le fil semble pourtant totalement incassable ... Tel est ce merveilleux premier album de Sarah Amiel, "Par Le Hublot" (L'Oreille Tendre, Daydream Music).
Et autant le dire tout de suite, pour ceux qui pensent que Idles est un grand groupe de rock, ce disque n'est pas fait pour vous ... Mais pour tous les autres, on vous promet un voyage tout en apesanteur au coeur des Eléments ... Car cette musique réussit le miracle d'être aussi incarnée que volatile ... Quelque part entre Matthieu Boogaerts, Alain Peters et Lucas Santtana, Sarah Amiel vagabonde ainsi sans volonté d'affirmer quoique ce soit si ce n'est une croyance bouleversante en la force de l'instant et de ses échappées ... De la famille de ceux qui misent sur le peu pour faire beaucoup, l'écriture de Sarah Amiel, sous des dehors légers, est en fait d'une précision et d'une justesse impressionnante ... A l'heure où les portes se ferment, parfois sans même s'en rendre compte, voilà un album qui nous rappelle que l'ouverture ne se décrète pas, elle se vit ... Et que si l'être humain pouvait utiliser son passage sur terre autrement qu'à véhiculer des slogans, l'Autre pourrait alors nous faire grandir de façon moins bancale ... Disque de chevet, à déguster en plein jour, les yeux dans les cieux ... Enjoy !
[english]
There are albums that seem to move forward with a whistle, but whose thread seems totally unbreakable ... Such is the case with Sarah Amiel's marvellous first album, 'Par Le Hublot' (L'Oreille Tendre, Daydream Music)
And let's face it, if you think Idles are a great rock band, this isn't the album for you ... But for everyone else, we promise you a weightless journey to the heart of the Elements ... Because this music manages the miracle of being as embodied as it is volatile ... Somewhere between Matthieu Boogaerts, Alain Peters and Lucas Santtana, Sarah Amiel wanders with no desire to assert anything other than an overwhelming belief in the power of the moment and its escapes ... A member of the family of writers who rely on a little to make a lot, Sarah Amiel's writing, while light in appearance, is in fact impressively precise and accurate ... At a time when doors are closing, sometimes without us even realising it, this is an album that reminds us that openness cannot be decreed, it has to be lived ... And that if human beings could use their time on earth for more than just slogans, the Other could help us to grow up in a less shaky way ... A bedside record, to be enjoyed in broad daylight, with your eyes in the sky ... Enjoy!
(Automatic translation from a text written in french)