[français]
Direction Gand cette fois, avec le nouvel album de Monagi, "Tête Dans Les Nuages" (Légumes Records).
Deuxième album solo du musicien-producteur Jess Jacob, cet opus assied un univers étrangement familier et pourtant profondément personnel ... Familier car à l'écoute de ces 10 titres l'on ne peut s'empêcher de penser à quelques nobles artisans de la scène musicale d'Ici, familier aussi car langueur existentielle et fausse nonchalance croisées en ces notes nous entrainent irrésistiblement vers quelques autres pensionnaires de la scène musicale belge ... Et pourtant, magie de la création musicale, il y a là quelque chose de violemment irréductible, tant dans ce songwriting minutieusement ciselé et malicieusement rêveur, que dans ce chant au lyrisme contenu et à la souplesse désarmante ... Et de nombreuses écoutes ne font que renforcer ce sentiment d'avoir affaire-là à un bloc de cohérence aussi humble qu'ambitieux, nullement là pour être le suivant du suivant, mais plus sûrement pour continuer de tracer sans ostentation un chemin à côté des grandes routes urbaines surpeuplées ... A nous de faire ce petit pas de côté pour goûter à ces délices ... Enjoy !
[english]
Off to Ghent this time, with Monagi’s new album, “Tête Dans Les Nuages” (Légumes Records).
The second solo album from musician-producer Jess Jacob, this opus establishes a world that is strangely familiar and yet deeply personal ... Familiar because, listening to these 10 tracks, one cannot help but think of a few noble artisans of the local music scene; familiar also because the existential languor and feigned nonchalance woven into these notes irresistibly draw us towards a few other figures on the Belgian music scene ... And yet, such is the magic of musical creation, there is something fiercely unyielding here, both in this meticulously crafted and mischievously dreamy songwriting, and in this singing with its restrained lyricism and disarming suppleness... And repeated listening only reinforces the feeling that we are dealing here with a body of work as humble as it is ambitious, not at all intended to be the next in line, but surely to continue, without ostentation, to chart a path alongside the crowded urban thoroughfares... It is up to us to take that small step aside to savour these delights... Enjoy !
(Automatic translation from a text written in french)