[english]
Back to more familiar territory with The Bug Club's new album, Very Human Features (Sub Pop Records).
The second album on the American label for the prolific Welsh duo Tilly Harris and Sam Willmett, and a delightful new collection of turbulent pop songs that flourish far from any decorum ... This raw and colourful songwriting certainly doesn't come out of nowhere, but our two brilliant musicians have a talent for making us believe that it does... We are treated to a series of songs that are as rough as they are flamboyant, skilfully navigating the crest of the wave without ever faltering, and without ever falling for illusory quests for a more ‘respectable’ body of work... Humility in no way hindering ambition, these 13 songs have a triumphant coherence and dynamism and are ready to take on any playground that comes their way... With offerings like these, rock “n” roll still has a bright future ahead of it, and we are very happy to play a modest part in it... Enjoy!
(Automatic translation from a text written in french)
[français]
Retour à quelques chemins plus balisés avec le nouvel album de The Bug Club, "Very Human Features" (Sub Pop Records).
2ème album sur le label américain pour le prolifique duo gallois Tilly Harris et Sam Willmett, et nouvelle réjouissante livraison de pop songs turbulentes s'épanouissant loin de tout décorum ... Ce songwriting aussi brut que coloré ne vient pas de nulle part c'est certain, mais nos 2 brillants musiciens ont le talent de nous faire croire qu'il n'en est rien ... On assiste donc à un déroulé de chansons aussi rêches que flamboyantes, évoluant avec dextérité sur la crête, sans jamais trembler, et sans jamais s'enticher d'illusoires quêtes au corpus plus "respectable" ... L'humilité ne freinant en rien l'ambition, ces 13 chansons ont donc la cohérence et la dynamique triomphantes et sont prêtes à affronter tous les terrains de jeux qui se présenteront à elles ... Avec de telles propositions, le rock'n'roll a toujours de beaux jours devant lui, et nous sommes très heureux d'y participer modestement ... Enjoy !