December 21, 2022
[english]
And so, for what will be our last Album of the Week in 2022, we're going to tell you about a UFO, which, as it should be, has not been detected by the surrounding standardised radar, but which is for us the revelation of the year.
"Hermitage", the well-named ... And who is behind the evocative and intriguing name of Zoala ? ... Who could have created this world-work as sprawling as it is centred, as familiar with the abyss as it is with lightness, as full of musicality as it is with a totally DIY approach, in short, as ambitious as it is humble? ... Who can sing like that, with his feet in the magma and his heart clinging to the vault of heaven? ... We tried to find out a little more, but apart from a franco-swiss identity, an illustrator’s talent and a known change of resort from Berlin to Reunion, all this remains mysterious and after all no matter ... What we do know is that this album is here to stay and that if you don't pick up this bottle in the sea now, too bad for you, others will enjoy it, tomorrow or much later ... Well, as humans are on their way to self-destruct happily, we advise you not to delay too long anyway ... Enjoy !
(Automatic translation from a text written in french)
[français]
Et donc, pour ce qui sera notre dernier Album de la Semaine en 2022, on va vous parler d'un OVNI, qui comme il se doit a été peu détecté par les radars environnants, mais qui est pour nous assurement la révélation de l'année.
"Hermitage", le bien nommé ... Et qui donc se cache derrière le patronyme aussi évocateur qu'intrigant de Zoala ? ... Qui donc a pu engendrer cette oeuvre-monde aussi tentaculaire que centrée, aussi familière des gouffres que tournée toute entière vers la légèreté, aussi emplit de musicalité que pourtant certainement conçue en mode totalement DIY, bref, aussi ambitieuse que suintant d'humilité ? ... Qui peut donc chanter ainsi, les pieds dans le magma et le coeur accroché à la voute céleste ? ... On a bien essayé d'en savoir un peu plus, mais à part une identité franco-suisse, un talent d'illustratrice et un changement connu de villégiature de Berlin à La Réunion, tout cela reste mystérieux et après tout peu importe ... Ce qu'on sait, c'est que cet album est là pour l'éternité et que si vous ne récupérez pas maintenant cette bouteille à la mer, tant pis pour vous, d'autres en profiteront, demain ou bien plus tard ... Bon, l'humain étant parti pour s'autodétruire joyeusement, on vous conseille de ne pas trop tarder quand-même ... Enjoy !
